-
1 эксплуатационные расходы
Русско-итальянский юридический словарь > эксплуатационные расходы
-
2 эксплуатационные расходы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > эксплуатационные расходы
-
3 эксплуатационные расходы
costi di esercizio [di manutenzione]Dictionnaire technique russo-italien > эксплуатационные расходы
-
4 эксплуатационные расходы
Русско-итальянский автомобильный словарь > эксплуатационные расходы
-
5 эксплуатационные расходы
adj1) gener. spese d'esercizio2) econ. spese operative, costo di esercizio, oneri di manutenzione3) fin. costi d'esercizio, costi di manutenzione, spese di esercizio, costi correntiUniversale dizionario russo-italiano > эксплуатационные расходы
-
6 эксплуатационные расходы
spese di esercizio [di manutenzione]Русско-итальянский строительный словарь > эксплуатационные расходы
-
7 эксплуатационные расходы предприятия
adjecon. costo dell'impresaUniversale dizionario russo-italiano > эксплуатационные расходы предприятия
-
8 переменные эксплуатационные расходы
nfin. spese di esercizio particolari, spese operative particolariUniversale dizionario russo-italiano > переменные эксплуатационные расходы
-
9 расходы
м. мн. ч.spese f pl; costi m plадминистративно-управленческие расходы — spese amministrative [di gestione]
- военные расходыпредвиденные расходы, предусмотренные расходы — spese previste
- дополнительные расходы
- косвенные расходы
- накладные расходы
- расходы на ремонт
- расходы на содержание
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- общие расходы
- постоянные расходы
- путевые расходы
- ремонтные расходы
- складские расходы
- строительные расходы
- текущие расходы
- транспортные расходы
- экспедиционные расходы
- эксплуатационные расходы -
10 расходы
м. мн.spese f pl -
11 расход
1) consumo2) uscite, colonna delle uscite3) spese, costi•банковские расходы — spese/competenze bancarie
дополнительные расходы — spese extra/supplementari
накладные расходы — spese generali/comuni
плановые расходы — spese pianificate/programmate
правительственные расходы — spese statali/governative
производственные расходы — spese di fabbricazione/produzione
ремонтные расходы — spese di riparazione/manutenzione
сметные расходы — spese previste/preventivate
текущие расходы — spese correnti/operative
торговые расходы — spese di vendita/commerciali
фактические расходы — spese attuali/effettive
эксплуатационные расходы — spese di esercizio/di gestione/operative
сокращать расходы — ridurre/tagliare le spese
- капитальные расходырасходы, связанные с пуском производства — costi di avviamento
- расход материалов
- расходы капитала
- расходы на душу населения
- расходы на обработку
- расходы на обслуживание и ремонт
- расходы на погрузку
- расходы на проектирование
- расходы на рекламу
- расходы на стимулирование сбыта
- расходы на упаковку
- расходы по доставке
- расходы по инкассо
- расходы по монтажу
- расходы по оплате услуг
- расходы по отправке груза
- расходы по перевозке
- расходы по сбыту
- расходы по страхованию
- расходы по установке
- расходы по финансированию
- расходы по фрахту
- расходы по хранению на складе
- авансированные расходы
- административные расходы
- арбитражные расходы
- брокерские расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- включая расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- за вычетом расходов
- заранее оплаченные расходы
- исключая расходы
- капитализируемые расходы
- карманные расходы
- командировочные расходы
- компенсационные расходы
- косвенные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы производства
- неоправданные расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- нотариальные расходы
- общезаводские накладные расходы
- общие расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- портовые расходы
- потребительские расходы
- почтовые расходы
- представительские расходы - пусковые расходы
- путевые расходы
- разные расходы
- сверхбюджетные расходы
- складские расходы
- судебные расходы
- таможенные расходы
- транспортные расходы
- управленческие расходы
- финансовые расходы
- чрезвычайные расходы
- чрезмерные расходы
- возмещать расходы
- записывать в расходы
- компенсировать расходы
- нести расходы
- оплачивать расходы
- покрывать расходы
- принимать на себя расходы
- распределять расходыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расход
-
12 эксплуатационный
di esercizio, di funzionamento- эксплуатационные результатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > эксплуатационный
-
13 кредит-мост
nfin. credito ponte (предоставляется на короткий срок на эксплуатационные расходы или для урегулирования финансовой проблемы) -
14 эксплуатационный
[ekspluataciónnyj] agg.di esercizio, di manutenzione
См. также в других словарях:
Эксплуатационные расходы — расходы, необходимые для поддержания работоспособного состояния основных средств в течение всего намеченного срока службы. По английски: Maintenance См. также: Косвенные затраты Основные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ — издержки производства, связанные с поддержанием в работоспособном состоянии используемых систем, машин, оборудования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
эксплуатационные расходы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN O & M chargesoperating & maintenance chargesrunning… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные расходы (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working cost … Справочник технического переводчика
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ НА ТРАНСПОРТЕ — сумма издержек транспортного предприятия, непосредственно связанных с выполнением перевозок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Эксплуатационные расходы средозащитного назначения — I.9. К эксплуатационным расходам средозащитного назначения относятся: текущие затраты на содержание и обслуживание основных фондов средозащитного назначения <*>; <*> В состав текущих затрат на содержание и обслуживание основных фондов … Официальная терминология
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ — издержки производства, связанные с поддержанием в работоспособном состоянии используемого производственного оборудования, машин, механизмов … Энциклопедический словарь экономики и права
эксплуатационные расходы — издержки производства, связанные с поддержанием в работоспособном состоянии используемых систем, машин, оборудования … Словарь экономических терминов
ежегодные эксплуатационные расходы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annual maintenance charges … Справочник технического переводчика
общие эксплуатационные расходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total operating expenses … Справочник технического переводчика
переменные (эксплуатационные) расходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable chargess … Справочник технического переводчика